안녕하세요 구독자님들! 오늘은 남부 캘리포니아 호텔들의 노동조합 보이콧 소식을 전해드리겠습니다. 최근 호텔 노동자들의 근로조건 개선을 요구하는 노조가 남부 캘리포니아 지역의 호텔들을 대상으로 보이콧을 선언했습니다. 이는 호텔 측과의 단체협약 체결이 지연되면서 발생한 갈등으로, 노조는 호텔 측의 근로자 권리 보장 및 임금 인상 등의 조치를 촉구하고 있습니다. 이번 보이콧 소식은 호텔 산업 내 노사 갈등을 보여주는 사례로, 향후 이 문제가 어떻게 해결될지 귀추가 주목되고 있습니다.
호텔 노동자들의 투쟁: 생활임금과 안전한 근무환경을 요구하다
롱비치 호텔 노동자들의 파업
유나이트 히어 로컬 11은 남가주 지역 약 60개 호텔의 보이콧을 선언했습니다. 이들 호텔은 새로운 단체협약에 동의하지 않았기 때문입니다. 노조는 “로스앤젤레스 지역에서 열리는 모든 컨벤션은 파업 준비가 된 호텔을 피해야 한다”고 밝혔습니다. 이 보이콧은 “호텔 산업이 생활임금을 지급하고 파업 중인 조합원들에 대한 폭력을 중단할 때까지 계속될 것”이라고 합니다.
파업의 배경
지난 4일 4일 연휴 기간 만료로 약 15,000명의 호텔 노동자들의 단체협약이 만료되었습니다. 노조는 시급 5달러 즉시 인상, 이후 3년간 매년 3달러씩 추가 인상을 요구하고 있습니다. 노조 회원들은 직장 근처에 살 수 없어 여러 곳에서 일하며 차 안에서 휴식을 취한다고 합니다.
보이콧 대상 호텔들
유명 호텔들도 포함
노조는 웹사이트에 단체협약이 체결되지 않은 호텔 목록을 공개하고 이용을 자제해 달라고 요청했습니다. 여기에는 Beverly Hilton, Waldorf Astoria Beverly Hills, Millennium Biltmore Hotel, Sheraton Universal 등 유명 호텔들이 포함되어 있습니다.
보이콧의 영향
호텔협회 대변인 Peter Hillan은 이번 보이콧이 LA 경제에 장기적인 피해를 줄 수 있다고 우려했습니다. 컨벤션이 수년 전에 예약되어 있어 다른 도시로 옮겨갈 수 있기 때문입니다. 다른 도시들이 더 저렴한 비용과 노사분규 없는 환경을 내세워 LA를 대체할 수 있다는 것입니다.
노사 간 대립
노조의 입장
노조는 “호텔 산업이 생활임금을 지급하고 파업 중인 조합원들에 대한 폭력을 중단할 때까지” 보이콧을 계속할 것이라고 밝혔습니다. 이들은 파업 기간 동안 몇 차례 폭력 사태가 발생했다고 주장합니다.
호텔 측의 반응
호텔협회 대변인 Peter Hillan은 “노조의 요구사항은 LA 시민, 직원, 그리고 호텔 산업의 미래에 지속적인 피해를 줄 것”이라고 비판했습니다. 그는 “노조 회원들도 일자리, 팁, 기회를 잃게 될 것”이라고 경고했습니다.
결론
이번 파업은 호텔 노동자들의 생활임금과 안전한 근무환경을 요구하는 투쟁입니다. 노조는 보이콧을 통해 압박을 가하고 있지만, 호텔 측은 이로 인한 경제적 피해를 우려하고 있습니다. 이 갈등이 어떻게 해결될지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
costs의 해석과 활용법
비용, 경비
English: The costs of running a business can be high. / 사업을 운영하는 데 드는 비용이 많을 수 있습니다.
Korean: 사업을 운영하는 데 드는 비용은 많을 수 있습니다.
costs는 사업이나 활동을 하는 데 필요한 금전적인 지출을 의미합니다. 이 단어는 명사로 사용되며, 복수형으로도 쓸 수 있습니다.
Alvarado의 쓰임새
알바라도
English: Alvarado is a common surname in many Spanish-speaking countries. / 알바라도는 많은 스페인어 사용 국가에서 흔한 성씨입니다.
Korean: 알바라도는 많은 스페인어 사용 국가에서 일반적인 성씨입니다.
Alvarado는 스페인어권 국가에서 자주 볼 수 있는 성씨입니다. 이 단어는 주로 사람의 이름으로 사용됩니다.
without을 사용하는 방법
없이
English: I can’t go to the party without my friend. / 친구 없이는 파티에 갈 수 없습니다.
Korean: 친구 없이는 파티에 갈 수 없습니다.
without은 ‘~없이’라는 의미로 사용되며, 명사나 대명사와 함께 쓰입니다. 어떤 것이나 누군가가 없다는 것을 나타낼 때 사용합니다.
locations의 숙어
장소, 위치
English: The store has multiple locations throughout the city. / 이 가게는 도시 전역에 여러 지점이 있습니다.
Korean: 이 가게는 도시 전역에 여러 지점이 있습니다.
locations는 ‘장소’, ‘위치’를 의미하는 단어입니다. 이 단어는 복수형으로 사용되며, 특정 장소나 지역을 나타낼 때 쓰입니다.
were 외우기
~였다
English: The students were excited for the field trip. / 학생들은 소풍에 대해 들뜬 상태였습니다.
Korean: 학생들은 소풍에 대해 들뜬 상태였습니다.
were는 과거형 동사 be의 형태로, ‘~였다’라는 의미를 나타냅니다. 주어가 복수일 때 사용합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!