안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 아르헨티나의 연간 인플레이션이 32년 만에 최고치인 211.4%를 기록했다는 것입니다. 이는 경제 위기의 심각성을 보여주는 충격적인 수치입니다. 아르헨티나는 지속적인 정치적 불안정과 정책 실패로 인해 물가 상승이 가속화되고 있으며, 국민들의 삶의 질이 크게 악화되고 있습니다. 이번 소식은 아르헨티나 정부가 시급히 경제 안정화 대책을 마련해야 한다는 것을 보여주고 있습니다. 우리는 아르헨티나 국민들의 고통을 함께 나누며, 그들이 이 어려운 시기를 잘 극복할 수 있기를 희망합니다.
아르헨티나의 연간 인플레이션 211.4% 기록, 32년 만에 최고치
아르헨티나의 연간 인플레이션이 2023년 211.4%로 32년 만에 최고치를 기록했다고 정부 통계청 INDEC이 목요일 발표했습니다. 이는 우파 대통령 Javier Milei가 시행한 일련의 충격 조치, 특히 국가 통화의 50% 평가 절하의 강력한 영향을 반영하는 것입니다. 이는 결국 장기적으로 아르헨티나의 폭등하는 인플레이션을 통제하기 위한 조치였습니다.
2022년 대비 2배 이상 상승한 인플레이션
이번 연간 인플레이션은 2022년 약 95%에 비해 2배 이상 상승한 수치입니다. 12월 월간 인플레이션은 25.5%로, 11월 12.8%에 비해 상승했지만 정부가 예측한 30%보다는 약간 낮은 수준이었습니다.
밀레이 대통령의 코멘트
밀레이 대통령은 이번 수치가 발표되기 전 부에노스아이레스 라디오 방송과의 인터뷰에서, 월간 인플레이션 수치가 예측보다 낮으면 “엄청난 성과”라고 말했습니다.
정부의 긴축 정책과 달러화 계획
취임 연설에서 밀레이 대통령은 초인플레이션을 막기 위한 고통스러운 조정 계획을 발표했고, 이 조치들이 초기에는 “경제 활동, 고용, 실질 임금, 빈곤 및 극빈 인구 수에 부정적인 영향”을 미칠 것이라고 경고했습니다.
달러화 전환 계획
밀레이 대통령은 거시경제 변수가 안정화되면 아르헨티나 경제를 달러화할 것이라고 밝혔습니다.
식료품 가격 급등과 빈곤층 증가
식료품 및 비알코올 음료가 연간 인플레이션율의 가장 큰 요인이 되어 12월 평균 29.7% 상승했습니다. 대중 소비재도 약 30% 올랐고, 의약품은 평균 40% 인상되었습니다. 이에 따라 전체 인구의 40%가 빈곤층으로 추정됩니다.
향후 전망
밀레이 대통령은 “상대 가격 재조정 과정”이 진행 중이며, “당분간 끔찍한 수치의 인플레이션이 계속되겠지만, 그 다음에는 인플레이션이 하락할 것”이라고 전망했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
with의 해석과 활용법
– 한국어 번역: 와, 함께, 에, 에 의해, 으로 등
– 영어 예문: I went to the park with my friends. / 나는 친구들과 공원에 갔다.
– 한국어 예문: 나는 친구들과 함께 공원에 갔다.
– 자세한 설명: with는 다양한 의미로 사용되며, 사물이나 사람과 함께 있거나 동행하는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 또한 도구나 수단, 방법 등을 표현할 때도 사용됩니다.
interest의 쓰임새
– 한국어 번역: 관심, 이자, 흥미
– 영어 예문: I have a strong interest in learning new languages. / 나는 새로운 언어 배우기에 큰 관심이 있다.
– 한국어 예문: 나는 새로운 언어 배우기에 큰 흥미가 있다.
– 자세한 설명: interest는 관심, 흥미, 이자 등 다양한 의미로 사용됩니다. 관심이나 흥미를 표현할 때 사용되며, 금융 분야에서는 이자를 나타내는 데 사용됩니다.
rates을 사용하는 방법
– 한국어 번역: 비율, 요금, 환율
– 영어 예문: The interest rates on loans have increased. / 대출 이자율이 상승했다.
– 한국어 예문: 대출 이자율이 올랐다.
– 자세한 설명: rates는 비율, 요금, 환율 등 다양한 의미로 사용됩니다. 특히 금융 분야에서 이자율, 환율 등을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
Nation의 숙어
– 한국어 번역: 국가, 민족, 국민
– 영어 예문: The nation celebrated its independence day. / 그 나라는 독립기념일을 축하했다.
– 한국어 예문: 그 나라는 독립기념일을 축하했다.
– 자세한 설명: nation은 국가, 민족, 국민 등을 의미하며, 국가와 관련된 다양한 숙어로 사용됩니다.
announced 외우기
– 한국어 번역: 발표하다, 공표하다
– 영어 예문: The company announced a new product launch. / 그 회사는 새로운 제품 출시를 발표했다.
– 한국어 예문: 그 회사는 새로운 제품 출시를 발표했다.
– 자세한 설명: announced는 공식적으로 발표하거나 공표하는 것을 의미합니다. 새로운 소식이나 정보를 알리는 데 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!